بين واشنطن وطهران: تصعيد أم تمهيد لحوار؟